OCJENJIVANJE UČENJA

UVOD

Ocjenjivanje vašeg učenja jedan je od ključnih koraka prema ostvarenju vašeg cilja učenja stranog jezika. Glavna svrha ocjenjivanja učenja je mjerenje razine vašeg uspjeha i vidjeti jeste li postigli svoje ciljeve učenja. U slučaju da sami učite strani jezik, trebate se samoprocijeniti — a to možete učiniti uz pomoć mnoštva korisnih tehnika i online alata. Definiranjem dobrih kriterija ocjenjivanja, samoprocjena vas može potaknuti da razmislite o svojim slabostima i snagama te o načinima na koje možete poboljšati svoj proces učenja.

Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash

Početak rada

SAVJETI

Volite li igrati igrice? Tko ne?!

Danas postoji mnogo načina za učenje. Razvoj različitih aplikacija za učenje učinio je učenje puno lakšim i zabavnijim. Jedna od najboljih stvari kod aplikacija je činjenica da svoje znanje možete nositi u džepu ako odlučite preuzeti aplikaciju na svoj mobilni telefon.

Zašto koristiti aplikacije za učenje? Jer tada možete imati sve riječi, gramatiku ili strukture na jednom mjestu i nositi ih sa sobom kamo god idete. Nekoliko najpopularnijih aplikacija koje bismo željeli predložiti su Quizlet i Kahoot. Omogućuju vam procjenu znanja, igru i zabavu u isto vrijeme. Na primjer, Quizlet je alat za učenje koji vam omogućuje da zabilježite sav vokabular koji ste učili u obliku kartica i omogućuje vam da igrate igrice kako biste provjerili koliko ste naučili. Još jedna zabavna aplikacija je Kahoot koja vam nudi mnogo različitih igrica pomoću kojih možete ponoviti znanje stečeno učenjem. Na kraju dobijete rezultat koliko ste imali točnih ili netočnih odgovora i vidite na čemu biste trebali više raditi. Postoji li bolji način ponavljanja od igranja igrica?

Pictures of Quizlet i Kahoot

UPOTREBA RUBRIKA ZA ODREĐIVANJE VAŠE RAZINE

Zajednički europski referentni okvir za jezike, tzv. CEFR (crosslink), međunarodni je standard za opisivanje jezičnih sposobnosti. Sadrži ljestvicu od šest stupnjeva za opisivanje jezičnih sposobnosti, od A1 za početnike, do C2 za najvišu razinu onih koji su svladali jezik. Korištenje CEFR rubrike za određivanje vaše razine znanja olakšava svima koji su uključeni u poučavanje i testiranje jezika, naime nastavnicima i učenicima, određivanje razine govornikove upotrebe jezika.

Uvijek je dobro odlučiti koju razinu jezika želite postići i u skladu s tim postaviti svoje ciljeve. Na primjer, ako želite poboljšati svoje znanje i znati koju razinu trebate doseći, mogli biste dalje istražiti ovu razinu kako biste saznali što točno trebate znati, koje strukture trebate koristiti i koju gramatiku pokriti kako biste dosegli željenu razinu.

PLANIRANJE ROKOVA KAKO BISTE OSTVARILI VAŠE CILJEVE

Svaki proces učenja ili obuke koji odlučimo poduzeti mora imati cilj. Kada znamo koji nam je cilj i koliko vremena imamo da ga ostvarimo, tada je lakše napraviti raspored ili zakazati razuman rok. Stoga će vam ispunjavanje tablice koja će sadržavati podatke o svim frazama, gramatičkim strukturama i/ili ključnom vokabularu, uz zadani datum do kojeg želite stići, olakšati postizanje zadanog cilja. Kao i kad odlučite smršaviti – ako znate koliko biste željeli smršavjeti i koliko (razumnog) vremena imate da to postignete, lakše je sebi napraviti raspored kada su u pitanju hrana i vježbanje. Primjer tablice nalazi se u nastavku:

POVEŽITE SE S IZVORNIM GOVORNICIMA

Ako želite da drugi procijene vaše znanje, sjajan način da to učinite je da se povežete s izvornim govornicima ciljanog stranog jezika i s njima razgovarate putem videa. Ne samo da vam ova prilika pruža priliku da dobijete povratnu informaciju od drugog iskusnog govornika, već i da unaprijedite svoje govorne i komunikacijske vještine te svoje znanje vokabulara i gramatike primijenite u djelo. Izvorni govornik je netko s kim možete razmijeniti svoja iskustva i tko vam može dati korisne prijedloge za poboljšanje vašeg učenja jezika. Pronađite svog partnera za razgovor na mreži, putem zajednica za učenje jezika i foruma na web stranicama kao što je Fluent in 3 months ili u aplikacijama kao što su HelloTalk, Chatterbug i Tandem.

POLAGANJE ONLINE TESTOVA

Online testovi mogu biti posljednji korak u vašem procesu samoocjenjivanja. Iako se samoocjenjivanje više odnosi na osobni razvoj nego na stjecanje dobrih ocjena, korisno je imati i brojčanu povratnu informaciju. Online test odličan je alat za mjerenje znanja, prvenstveno gramatike i vokabulara, ali i drugih vještina razumijevanja. Rezultati online testova su trenutni i mogu biti pouzdan pokazatelj vašeg napretka i područja koja treba poboljšati. Postoji mnogo izvrsnih stranica, poput Agenda Web, Europass, German.net i Todo-Claro koje nude besplatne online testove za različita područja znanja jezika.

VIŠE SADRŽAJA

• Ako želite saznati više o važnosti samoprocjene:
• Prednosti samovrednovanja i ocjenjivanja
• Važnost samoprocjene učenika
• Modul 3: Samoprocjena
• Osnaživanje učenika da posjeduju proces ocjenjivanja

PRAKTIČNI ZADACI

• Napravite online test na stranicama kao što su Agenda Web, German.net, Todo-Claro. Prednost je u tome što vam daje trenutne rezultate i odmah znate na kojim dijelovima jezika trebate više raditi.

• Pronađite svog partnera za razgovor na mreži, putem zajednica za učenje jezika i foruma na web stranicama kao što je Fluent za 3 mjeseca ili u aplikacijama kao što su HelloTalk, Chatterbug i Tandem. Videochatajte s njima i zamolite ih da vam daju povratne informacije o vašem znanju jezika. Pripremite pitanja za njih kako bi saznali više o drugoj osobi. Vježbajte dijelove jezika za koje vjerujete da bi mogli biti korisni – igrajte se ulogama.

• Preuzmite aplikaciju Duolingo i igrajte dnevnu igru. Ako se posvetite učiti nešto svaki dan, brže ćete vidjeti napredak.

• Idite na Quizlet ili Kahoot i igrajte igru. Ove besplatne platforme za učenje koje se temelje na igricama omogućuju vam igranje i učenje u isto vrijeme: potpuno su besplatne i imaju mnogo različitih igara za provjeru na dnevnoj bazi. One su među najpopularnijim internetskim igrama i platformama za učenje među milijunima učenika u svijetu – saznajte zašto.

• Stavite se u poziciju učitelja i izradite vlastiti test za posljednje tri lekcije koje ste naučili. Pričekajte nekoliko dana i onda napravite test. Jedan od vrlo učinkovitih načina učenja je izrada testova.

• Testirajte svoju razinu jezika polaganjem online testa CEFR (Common European Framework Reference). Bit će vrlo korisno znati koja je točna vaša razina.

ISPIT CJELINE