UČENJE STRANOG JEZIKA

Uvod

Učenje novog jezika ima brojne prednosti. Ne samo da olakšava rušenje barijera, jeste li znali da je dobro i za vaše zdravlje!? Kako? Pa, na primjer, poboljšava vaše pamćenje, ali to nije sve, također vas čini boljim u komunikaciji s drugima, povećava veličinu vašeg mozga, čini vas boljim u rješavanju problema i čini vas lakšim za zapošljavanje.

Kako svijet postaje sve više i više međusobno povezan, nikada nije bilo bolje vrijeme za učenje drugog jezika, (ili dva) Mislite da je preteško? Razmislite ponovno, lakše je nego ikad i možete to učiniti tempom i na mjestu koje vama odgovara.

Učenje stranog jezika nipošto nije ‘lako’ – nikad ništa vrijedno nije. Ako ste spremni uložiti i vrijeme i trud – sigurno ćete prikupiti nagrade i koristi. Ova će vam jedinica dati isprobane i provjerene smjernice koje bi vama ili bilo kome drugome na putu učenja jezika mogle biti korisne.

Početak rada

“Ako s čovjekom razgovarate na jeziku koji razumije, to mu se obije o glavu. Ako razgovarate s njim na njegovom jeziku, to mu ide u srce.”
Nelson Mandela

Savjeti

Savjeti kako naučiti strani jezik

1. Postavite sebi ciljeve :

Prvi korak prema učenju stranog jezika je postaviti si neke ciljeve. Učenje novog jezika oduzima puno vremena i također uključuje mnoge elemente na čijem poboljšanju morate raditi, a neki od njih su: vokabular, izgovor, gramatika, vještine čitanja, slušanja i govora.

Imajući to na umu, dobra je ideja postaviti sebi ostvarive ciljeve. Ako razmišljate o svim različitim stvarima koje možete naučiti, lako se možete frustrirati, ali ako usmjerite svoju energiju na ispunjavanje ciljeva jedan po jedan, vidjet ćete da nije nemoguće brzo napredovati. To će vam uvelike pomoći da postignete željeni rezultat.

2. Naučite vokabular na pravi način:

Svi jezici sastoje se od nevjerojatno bogatog rječnika. Svaki dan nove riječi ulaze u jezik, a stare riječi mijenjaju značenje ili čak potpuno nestaju. Uzmimo kao primjer engleski jezik; postoji negdje između 600 000 do 1 milijun riječi. Naravno, izvorni govornici ne znaju sve ove riječi, ali znaju one riječi koje moraju koristiti svakodnevno. Nije sav rječnik potreban svim ljudima. Liječnik može znati riječi i fraze koje konobarica ne zna i obrnuto. Poslužitelj može znati riječi koje liječnik ne zna. Riječi koje osoba koristi relevantne su i specifične za nju, nije bitno znati riječi koje se možda nikad ne odnose na vas.

Dobro je pristupiti učenju vokabulara na strukturiran način. Cilj bi trebao biti dobro razumijevanje najkorisnijeg vokabulara. Da biste to mogli učiniti, pokušajte pronaći vokabular visoke frekvencije . Velike su šanse da će se ova vrsta rječnika pokazati najkorisnijim.

Možete koristiti online alate kao što su rječnici ili čak samo brzo Google pretraživanje riječi visoke frekvencije. – Više o ovome u jedinici rječnika!

3. Učite koristeći različite metode:

Kada razmišljamo o učenju nečeg novog vjerojatno većina nas zamišlja knjigu, bilježnicu i dosadu. To ne mora biti slučaj kada učite jezike jer su oni poput živih organizama jer ih ljudi koriste da bi se izrazili. Što je divna vijest za vas! U svoje učenje možete uključiti stvari koje vam se sviđaju i koje volite raditi kako vam se ne bi činilo kao puno posla. Gledajte film ili TV emisiju, slušajte radio ili pjesme na ciljnom jeziku, promijenite jezik na svom mobilnom telefonu. Možda netko od vaših prijatelja već govori jezik koji biste željeli naučiti, pa ih zamolite da s vama razgovaraju o jednostavnim, svakodnevnim temama na ovom jeziku. Važno je imati raznolikost u svom planu učenja jer ćete se na taj način veseliti vremenu koje trebate provesti u učenju umjesto da vam se to čini kao obaveza.

Nitko vam ne može reći da se trebate poboljšati koristeći samo jedan način učenja. Mogućnosti mogu biti bezbrojne, ali najvažnije je pronaći onu koja vam najviše odgovara!

4. Komunicirati

Konfucije je jednom davno rekao: „ Čujem i zaboravim. Vidim i pamtim. Da i razumijem.”

Zapamtite zašto je važno da naučite svoj ciljni jezik, imajte to na umu i vježbajte ga što je češće moguće. To je jedan od najboljih načina da steknete povjerenje u svoje znanje i izvrstan je način da održite visoko samopouzdanje. Čak i kada praksa uključuje nešto na početničkoj razini poput pisanja popisa za kupovinu na ciljnom jeziku ili nešto kompliciranije poput naručivanja hrane u restoranu, nakon što uspješno komunicirate imat ćete prekrasan osjećaj da ste svoje znanje primijenili u praksi. Ne brinite da ćete pogriješiti jer je najvažniji dio komunikacije jednostavno razumjeti i biti shvaćen.

S bilo kojom vrstom studija, nakon što ste naučili teoriju, vrijeme je za praksu, praksu, praksu!

Kako možete vježbati? Pa zahvaljujući tehnologiji to je jednostavno!

PROBATI:

• Susret s drugim govornikom jezika . Ako nemate prijatelja koji su izvorni govornici ili koji mogu govoriti jezik, potražite na internetu. Mrežno igranje i stranice za društveno umrežavanje sjajne su prilike za sklapanje novih prijateljstava i učenje u isto vrijeme.
• Pronađite konverzacijski klub i pridružite mu se . U mnogim europskim gradovima postoje konverzacijski klubovi koji organiziraju razmjenu jezika. Ovi vam događaji daju priliku komunicirati s izvornim govornicima ili onima koji tečno govore. Na mreži možete pretraživati sve što se događa u vašoj blizini. Ne možete ga pronaći? Zatim, tu su aplikacije i web stranice dizajnirane za tu svrhu (npr. tandem ).
• Pronađite si jezičnog partnera na internetu . Isprobajte web stranicu kao što je kava ili My Language Exchange . Ove stranice povezuju ljude iz cijelog svijeta koji uče jezik s ljudima koji mogu pomoći u praksi. Tu su i igrice te glasovni ili tekstualni chat.
• Otići u inozemstvo . Idite u zemlju u kojoj se govori taj jezik. Osim puno prilika za govor, također ćete moći doživjeti kulturu. Postoje mnoge prilike za volontiranje u inozemstvu, gdje u zamjenu za svoj rad možete imati pristup beskrajnoj govorničkoj praksi. Ako ste trenutno student, možda se možete prijaviti za praksu. Kroz Europski solidarni korpus možete pronaći mnoge položaje diljem Europe! Ako ste dobri s djecom, mogli biste razmisliti i o pronalasku posla kao au pair.

Korištenje svih ili čak nekih od ovih savjeta pomoći će vam da uočite primjetna poboljšanja u učenju jezika. Razmislite koji vam se najviše sviđaju i počnite ih pokušavati uključiti u svoju strategiju učenja, a zatim gledajte kako vaše samopouzdanje i vještine rastu i razvijaju se!

Više resursa

I dalje želite nastaviti učiti o temi ove jedinice? Bez brige, napravili smo izbor dodatnih izvora koje možete koristiti ako želite saznati više. Samo kliknite na poveznice i nastavite učiti!

• 7 Prednosti učenja stranog jezika
• 12 pravila za učenje stranih jezika u rekordnom vremenu 
• Savjeti o učenju novog jezika od ljudi koji govore do 16
• Učenje jezika – 10 stvari koje trebate znati
• 10 najboljih načina za učenje novog jezika

Praktični zadaci

• Napravite vremenski okvir za svoj proces učenja i odlučite se za male dostižne ciljeve za svaku od kategorija koje trebate pokriti: vokabular, gramatika, izgovor itd. Na primjer, u mjesec dana ću naučiti 30 novih riječi, 2 gramatičke jedinice, itd.

• Sjetite se 5 novih riječi koje ste nedavno naučili. Identificirajte kako ste ih naučili. Je li to bilo kad ste nešto čitali ili slušali pjesmu, ili ste možda čuli da je netko rekao? Nakon što postanete svjesni koji je za vas najbolji način učenja, pokušajte primijeniti istu strategiju za učenje drugih dijelova jezika.

• S olovkom i papirom pogledajte kratki video isječak na YouTubeu na jeziku koji učite. Odaberite temu koja vas zanima ili kratki film ili čak crtić. Dok gledate, poslušajte do 5 riječi ili fraza koje prije niste čuli. Zabilježite ih, pauzirajte video ako je potrebno. Nakon što video završi pokušajte pronaći definicije za njih i vježbajte ih izgovoriti, pazeći na izgovor. Također možete snimiti sebe i poslušati svoj izgovor.

• Istražite nešto na internetu kako biste saznali što se događa u pogledu učenja jezika u vašem lokalnom području, možete li pronaći neke neformalne grupe za razgovor? Društveni mediji dobar su alat za pronalaženje takvih grupa. Ako ih nema, zašto onda sami ne razmislite o tome da ih pokrenete!?

• Isprobajte web stranicu kao što je ‘jezici za pauzu za kavu’ ili ‘Moja jezična razmjena’. Provedite neko vrijeme upoznavajući se s postavkama i uslugama koje ove stranice nude. Mogli bi biti vrlo korisni kada počnete vježbati jezik koji učite.

Test cjeline