E-kurs

Pisanie

Modu艂 2 | Rozdzia艂 8

Poprzedni modu艂:
S艂uchanie
Nast臋pny modu艂:
M贸wienie


WprowadzeniePierwsze krokiWskaz贸wkiWi臋cej materia艂贸wZadania praktyczneTest

Wprowadzenie

Pisanie pozwoli艂o ludziom i spo艂ecze艅stwom na przestrzeni wiek贸w na przeniesienie naszych my艣li, 偶ycze艅, pragnie艅 i przekaza膰 je innym ludziom. Dzi臋ki temu kto艣 m贸g艂 przeczyta艂 je p贸藕niej, nawet d艂ugo po tym, jak je napisali艣my. Co by艣my zrobili bez pisania? Pisanie pozwala nam robi膰 notatki, pisa膰 e-maile, listy mi艂osne, cieszy膰 si臋 ksi膮偶kami i wieloma innymi rzeczami, kt贸re sprawiaj膮, 偶e 偶ycie jest cudowne! Pisanie to w zasadzie umiej臋tno艣膰 偶yciowa! Cokolwiek robisz w 偶yciu, pisanie jest zawsze niezb臋dne do komunikowania si臋 z innymi. Mo偶esz my艣le膰, 偶e poprawne pisanie wi膮偶e si臋 tylko z 聽wy偶szym poziomie znajomo艣ci j臋zyka, ale mo偶e to by膰 bardzo 艂atwe, je艣li zaczniesz pisa膰 ma艂e teksty, notatki i wiadomo艣ci. W dzisiejszych czasach technologia daje nam mo偶liwo艣膰 聽komunikowania si臋 z lud藕mi z ca艂ego 艣wiata poprzez pisanie, wi臋c nie przegap tej okazji.

Nauka pisania w j臋zyku obcym nie r贸偶ni si臋 tak bardzo od nauki pisania w swoim j臋zyku. Pami臋taj, 偶e w dzieci艅stwie pisa艂e艣 proste zdania, a teraz mo偶esz napisa膰 ksi膮偶k臋, je艣li chcesz!

Pierwsze kroki

Wskaz贸wki

Wskaz贸wki, jak poprawi膰 swoje umiej臋tno艣ci pisania

 

Umiej臋tno艣膰 聽pisania jest specyficzna, pomaga nam wyrazi膰 聽my艣li s艂owami, i umo偶liwia ludziom komunikowanie si臋. Prawid艂owy tekst musi mie膰 poprawn膮 gramatyk臋, dobre s艂ownictwo i pisowni臋. Umiej臋tno艣膰 pisania jest wa偶n膮 cz臋艣ci膮 komunikacji w j臋zyku obcym.

1. Czytaj!

Nie ma magicznego przycisku, kt贸ry pozwoli dobrze pisa膰 natychmiast. Kluczem jest po艣wi臋cenie czasu i wysi艂ku, aby poprawi膰 t臋 umiej臋tno艣膰. Je艣li czytasz, 艣wiadomie i nie艣wiadomie przyjmujesz du偶膮 ilo艣膰 informacji. Na przyk艂ad czasy, 艂膮czniki, s艂ownictwo, spos贸b pisania trudnych s艂贸w itp. Czytaj co chcesz, ale zgodnie ze swoim poziomem.

Czytanie jest jedn膮 z najskuteczniejszych czynno艣ci, kt贸r膮 pomo偶e poprawi膰 Twoje pisanie. Brzmi to dziwnie, ale to prawda. Ci, kt贸rzy czytaj膮, zawsze maj膮 lepsze umiej臋tno艣ci j臋zykowe. Czytanie sprawia, 偶e jeste艣 bardziej produktywny i masz wi臋cej pomys艂贸w.

Czytanie powoduje, 偶e poznajesz r贸偶ne my艣li i r贸偶ne sposoby ich wyra偶ania, zapoznajesz si臋 z r贸偶nymi stylami u偶ywanymi w j臋zyku, kt贸rego si臋 uczysz. Gdy si臋 z nimi zapoznasz,聽 nauczysz si臋 je rozpoznawa膰, a po ich przeanalizowaniu 艂atwiej b臋dzie Ci je skopiowa膰 do w艂asnej mowy.

2. Zacznij od alfabetu

Alfabet j臋zyka, kt贸rego si臋 uczysz, 聽to krok, kt贸rego nie mo偶esz pomin膮膰. R贸偶ne j臋zyki maj膮 r贸偶ne alfabety i chocia偶 wi臋kszo艣膰 liter mo偶e by膰 podobna, istniej膮 j臋zyki z unikalnymi literami, kt贸re nie istniej膮 w 偶adnym innym. Wa偶ne jest, aby nauczy膰 si臋 jak czyta膰 te litery i jak je przeliterowa膰.

Nie bez powodu dzieci w szkole zaczynaj膮 od alfabetu, powoli kopiuj膮c kszta艂ty, litery, s艂owa, a nast臋pnie zdania. Niemo偶liwe jest napisanie kawa艂ka tekstu, bez wzgl臋du na to, jaki on b臋dzie, du偶y lub ma艂y, je艣li nie znasz zasad pisowni j臋zyka, kt贸rego si臋 uczysz.

Uczenie si臋 r贸偶nych zasad pisowni jest istotn膮 cz臋艣ci膮 umiej臋tno艣ci prawid艂owego czytania i pisania. Chocia偶 nie wszystkie j臋zyki maj膮 okre艣lone zasady stosowane zawsze, na przyk艂ad angielski, kt贸ry czyta s艂owa ksi臋偶yc (moon) 聽i krew (blood) zupe艂nie inaczej, istnieje wiele j臋zyk贸w, kt贸re maj膮 wsp贸lne struktury i zasady, kt贸re sprawiaj膮, 偶e pisownia jest 艂atwiejsza i poprawniejsza. Na przyk艂ad w j臋zyku chorwackim pierwsz膮 lekcj膮 powinien by膰 alfabet i spos贸b czytania liter. Chorwaci pisz膮 dok艂adnie tak samo, jak wymawiaj膮 litery swojego alfabetu. Z drugiej strony w艂oski i niemiecki maj膮 okre艣lone zasady, kt贸rych nale偶y przestrzega膰. S艂owa zawieraj膮ce „-ie” i „-ei” s膮 zawsze czytane w ten sam spos贸b w j臋zyku niemieckim, tak jak istnieje szczeg贸lna zasada czytania i pisania „ci” i „chi” w j臋zyku w艂oskim. Poznaj te zasady, a b臋dziesz wiedzia艂, jak poprawnie czyta膰 i literowa膰!

3. Korzystaj z narz臋dzi online

Podczas gdy pisanie r臋czne jest nieocenion膮 metod膮, kt贸ra wielokrotnie udowodni艂a, 偶e pomaga zapami臋ta膰 聽informacje, kt贸re zapisujesz, korzystanie z dost臋pnych nam narz臋dzi i zasob贸w online jest r贸wnie偶 czym艣, co zalecamy. Nie wykluczaj pisania r臋cznego, po prostu pisz tak偶e na komputerze, laptopie lub telefonie kom贸rkowym.

Narz臋dzia online, takie jak Grammarly i 聽r贸偶ne narz臋dzia do sprawdzania pisowni i gramatyki online, zapewniaj膮 natychmiastow膮 korekt臋 b艂臋d贸w. Bardzo przydatne jest zapisywanie b艂臋d贸w, kt贸re cz臋sto pope艂niasz i analizowanie ich, co znacznie przyspieszy Twoj膮 popraw臋. Nie polegaj zbytnio na narz臋dziu, po prostu pozw贸l mu by膰 pomocnym przyjacielem w procesie uczenia si臋.

4. Wybierz, co piszesz

Wydaje si臋 oczywistym, 偶e cz臋ste pisanie poprawia jako艣膰 naszego pisania. Pomy艣l, co lubisz czyta膰. Je艣li lubisz czyta膰 ksi膮偶ki kucharskie, dobrym pomys艂em mo偶e by膰 rozpocz臋cie 膰wicze艅 od zapisywania ulubionych przepis贸w, je艣li lubisz czyta膰 blogi podr贸偶nicze, napisz o swoich wyprawach i podr贸偶ach, je艣li jeste艣 osob膮, kt贸ra ogl膮da wiele film贸w, mo偶e mo偶esz za艂o偶y膰 blog z recenzjami film贸w i przy okazji pom贸c innym wybra膰 , co obejrze膰. Je艣li lubisz literatur臋 faktu, zbadaj interesuj膮cy Ci臋 temat i napisz o tym. Niekt贸rzy ludzie s膮 nie艣miali i nigdy nie marzyliby o napisaniu bloga lub czegokolwiek, 聽co mo偶e zobaczy膰 inna osoba. Sugerujemy bardziej intymny rodzaj pisania dla tych z nas, kt贸rzy lubi膮 zachowywa膰 informacje dla siebie. Rozpocznij dziennik w j臋zyku, kt贸rego si臋 uczysz, je艣li du偶o 艣nisz, mo偶esz nawet napisa膰 dziennik sn贸w. Wyra偶anie swoich my艣li, frustracji, marze艅 i nadziei mo偶e zach臋ci膰 Ci臋 do nauki nowych s艂贸w i wyra偶e艅, poniewa偶 motywuje nas wszystko, co nas pasjonuje.

5. Skup si臋 na wst臋pnym zapisywaniu

No dobrze! Masz to! Musisz napisa膰 do艣膰 du偶y tekst. Rozmiar du偶ego tekstu zale偶y od poziomu. W miar臋 post臋p贸w co艣, co nazywamy du偶ym tekstem, mo偶e mie膰 200 s艂贸w, ale gdy zaczynasz dopiero nauk臋, du偶y test mo偶e mie膰 d艂ugo艣膰 70 – 80 s艂贸w.

Planuj i recenzuj swoje pisanie. Oba kroki s膮 kluczowe, aby wyrazi膰 siebie na pi艣mie. Planowanie pomo偶e Ci wymy艣li膰 pomys艂y, uporz膮dkowa膰 tekst i niczego nie zapomnie膰. Pomimo czasu, kt贸ry po艣wi臋casz na planowanie, zaoszcz臋dzisz czas na pisaniu, a w rezultacie wynik b臋dzie lepszy.

Wst臋pne pisanie jest zawsze bardzo wa偶n膮 cz臋艣ci膮, poniewa偶 jest to pierwszy etap procesu pisania. Pomaga generowa膰 pomys艂y na pisanie. Najpierw zr贸b burz臋 m贸zg贸w, napisz pytania, przeprowad藕 badania i stw贸rz zarys tego, o czym chcesz napisa膰. Nast臋pnie utw贸rz akapity i ustrukturyzuj esej w logicznych cz臋艣ciach. Przeczytaj to jeszcze raz! Jak by艂o? Prawid艂owo? 殴le? Spr贸buj ponownie. Teraz uporz膮dkuj go i przepisz wyra藕nie, dodaj, usu艅 lub zmie艅 niekt贸re rzeczy, przeczytaj ponownie! Na koniec nie zapomnij poprawi膰 b艂臋d贸w j臋zykowych: ortografii, gramatyki, s艂ownictwa, interpunkcji, wielkich liter itp. Je艣li nie pami臋tasz s艂owa, po prostu spr贸buj opisa膰, co chcesz powiedzie膰 innymi s艂owami.

 

Wi臋cej materia艂贸w

 

Nadal chcesz kontynuowa膰 nauk臋 na temat tego rozdzia艂u? Nie martw si臋, dokonali艣my wyboru dalszych materia艂贸w, z kt贸rych mo偶esz skorzysta膰, je艣li chcesz dowiedzie膰 si臋 wi臋cej. Po prostu kliknij na link i kontynuuj nauk臋!

  1. Jak opanowa膰 pisanie w j臋zyku obcym
  2. 9 trik贸w, aby poprawi膰 swoje umiej臋tno艣ci pisania w j臋zyku obcym
  3. Jak poprawi膰 swoje umiej臋tno艣ci pisania w j臋zyku obcym
  4. 8 wskaz贸wek, jak poprawi膰 swoje umiej臋tno艣ci pisania w j臋zyku obcym
  5. Umiej臋tno艣ci pisania w nauce j臋zyk贸w

Zadania praktyczne

Wybierz trzy historie dla dzieci, kt贸re lubisz, te, kt贸re znasz naprawd臋 dobrze. Na przyk艂ad Kopciuszek, Ja艣 i Ma艂gosia lub Pinokio. Ksi膮偶ki dla dzieci maj膮 zwykle proste s艂ownictwo i obrazki, dzi臋ki czemu s膮 艂atwiej je 艣ledzi膰 i zrozumie膰. R贸wnie偶 czytanie blog贸w podr贸偶niczych lub kr贸tkich wpis贸w na Instagramie mo偶e by膰 dobrym wprowadzeniem do j臋zyka, kt贸rego si臋 uczysz. Je艣li jeste艣 ju偶 na poziomie zaawansowanym, mo偶esz spr贸bowa膰 czyta膰 literatur臋 w j臋zyku obcym, poniewa偶 pomo偶e Ci to poprawi膰 wszystkie inne umiej臋tno艣ci.

Zapisz alfabet j臋zyka docelowego i zapisz s艂owo dla ka偶dej z liter. Dodawaj nowe s艂owa po ka偶dej lekcji. 膯wicz pisanie s艂贸w, z kt贸rych zapami臋taniem masz problemy.

Jak wspomniano powy偶ej, korzystanie z narz臋dzi online jest bardzo wygodne i pomocne, ale mo偶e by膰 r贸wnie偶 trudne. Czasami pozwalamy narz臋dziu online my艣le膰 zamiast nas i nie zauwa偶amy wszystkich b艂臋d贸w, kt贸re pope艂niali艣my. Dlatego wa偶ne jest, aby 艣ledzi膰 b艂臋dnie napisane s艂owa. Zapisz je i zwr贸膰 uwag臋, przy kt贸rych s艂owach masz trudno艣ci z pisowni膮, a nast臋pnie prze膰wicz zapisywanie ich na innej kartce. Stw贸rz osobne miejsce na te s艂owa, a to pomo偶e Ci znacznie poprawi膰 pisowni臋.

 

Napisz trzy r贸偶ne rodzaje tekst贸w. Napisz nieformalny e-mail (e-mail do cz艂onka rodziny lub przyjaciela) o d艂ugo艣ci co najmniej 100 s艂贸w. Mo偶esz napisa膰 do nich o swoim dniu, o nauce j臋zyka obcego lub o tym, co dzieje si臋 w Twoim 偶yciu w chwili, gdy chcesz si臋 z nimi podzieli膰 tymi informacjami.

Kolejnym b臋dzie blog. Ludzie zazwyczaj pisz膮 blogi na tematy, kt贸re ich pasjonuj膮, o swoich zainteresowaniach. Zr贸b to samo, je艣li naprawd臋 lubisz gotowa膰, mo偶esz napisa膰 o odkrytej technice lub nowym sk艂adniku, kt贸rego nigdy wcze艣niej nie u偶ywa艂e艣. Tw贸j blog mo偶e koncentrowa膰 si臋 na wszystkim, o czym ju偶 du偶o wiesz, a nawet na czym艣, czego chcesz si臋 nauczy膰. Niech b臋dzie mia艂 co najmniej 200 s艂贸w, je艣li jeste艣 na wy偶szym poziomie pisania, upewnij si臋, 偶e odzwierciedla to d艂ugo艣膰 Twojego tekstu.

Ostatni rodzaj tekstu to taki, z kt贸rego mo偶esz mie膰 najwi臋kszy po偶ytek, napisz list z podaniem o prac臋. Jest to rodzaj tekstu, w kt贸rym przedstawiasz si臋 potencjalnemu pracodawcy. Napisz o swoim wykszta艂ceniu, poprzednim do艣wiadczeniu zawodowym. Opowiedz im o swoich mocnych i s艂abych stronach. Napisz list aplikacyjny o prac臋, kt贸r膮 chcia艂by艣 wykonywa膰 i nie zapominaj, 偶e ten list musi mie膰 bardziej formalny ton.

Wst臋pne pisanie znacznie u艂atwia proces pisania. We藕 tekst, kt贸ry Ci si臋 podoba i zidentyfikuj jego cz臋艣ci – wprowadzenie, g艂贸wn膮 cz臋艣膰 tekstu i zako艅czenie. Skopiuj go w tekstach zadanych w punkcie 聽4. Teraz, gdy sprawdzi艂e艣 swoje teksty i podszed艂e艣 do nich inaczej, zauwa偶, jakie zmiany wprowadzi艂e艣 i o ile lepiej brzmi膮 Twoje teksty.

Test