Rječnik

Uvod

Rječnik su sve riječi koje čine jezik; uvijek je osnova za učenje novog jezika. Međutim, ne radi se samo o riječima, već i o učenju kako se određene riječi prirodno slažu, poput kolokacija, izraza i fraza. Neki ljudi misle da bi vokabular mogao biti najvažniji element jezika za učenike jezika. Rječnik može poslužiti kao sastavni dio za izražavanje misli i ideja, kao i za razmjenu informacija i razumijevanje drugih na novom jeziku; širi vokabular pomaže u razvoju vaših jezičnih vještina u drugim područjima kao što su slušanje, govor i čitanje, što će povećati vaše samopouzdanje i motivaciju za učenje novog jezika.

Početak rada

Savjeti

Savjeti kako naučiti vokabular

1. Flash kartice

Učenje vokabulara zahtijeva vještinu pamćenja, tako da su flash kartice jednostavan, ali učinkovit alat koji se može koristiti za pomoć učenicima s vokabularom.

Koristite kartice sa slikama ili bez njih i riječi napisane podebljanim slovima.

Redovito vježbajte izgovaranje riječi dok ne budete sigurni da se možete sjetiti vokabulara, a zatim pronađite druge skupove kartica s novim vokabularom za korištenje.

Flash kartice se mogu koristiti za pokrivanje određenog područja ili teme koju želite naučiti, poput odjeće, hrane, životinja ili čak svakodnevnih fraza.

Kartice se mogu izraditi pomoću olovke i papira ili ih možete izraditi na internetskoj platformi. Na primjer, Quizlet vam omogućuje izradu vlastitih digitalnih kartica na njihovoj web stranici ili u aplikaciji.

Imajte različite hrpe kartica, npr. jednu za riječi koje znate jako dobro, jednu za riječi koje znate, ali još niste sigurni u njih i jednu za riječi koje se teško sjećate. Hrpe možete koristiti na bilo koji način, kroz igre ili jednostavno izgovarajući riječi, pazeći na izgovor – trebali biste češće pregledavati kartice s riječima koje je teško zapamtiti..

2. Uronite u sebe

Najbrži način da postignete dobru razinu tečnosti je da uronite u zemlju svog odabranog jezika.

Čineći to, bit ćete okruženi izvornim govornicima. Bit ćete prisiljeni govoriti jezik cijelo vrijeme dok ste tamo.

Ovo je najbolji način za učenje jezika, također će biti mogućnosti potpunog uranjanja kroz rad ili učenje.

Možete zabilježiti riječi koje vidite na uličnim znakovima, ili riječi koje čujete u razgovoru, ili na TV-u, itd. Pokušajte koristiti ove riječi kad god možete i zapišite ih u bilježnicu s rječnikom ili na kartice. Također ćete naučiti riječi koje ne možete pronaći u udžbeniku, poput slenga.

3. Progovori riječ

Dobar način za pamćenje je izgovaranje riječi naglas. Ili čak možete pokušati izgovoriti riječ ustima, a da pritom ne ispustite ni zvuka.

Istraživanja sugeriraju da će to povećati vaše šanse za pamćenje riječi i da je to bolja metoda od pukog tihog čitanja riječi. Ovo također može pomoći u poboljšanju vašeg dugoročnog pamćenja.

Još jedna učinkovita tehnika pamćenja je povezivanje novih riječi sa slikama. Da biste vježbali ovu metodu, možete nacrtati sliku koja najbolje predstavlja značenje riječi, to može biti nacrtana slika ili slika u vašem umu na koju se možete sjetiti svaki put kada naiđete na tu riječ. Čineći ovo moći ćete vizualizirati značenje riječi. Ako nemate vremena za crtanje, stvaranje mentalne slike riječi također je učinkovit način da povećate svoj vokabular.

4. Često čitajte

Čitanje je sjajan način da naučite više riječi.

Pokušajte svaki dan odvojiti nekoliko minuta čitajući nešto što vam se čini zanimljivim. To može biti bilo što iz članka ili bloga, kratke priče ili knjige. Pokušajte sve što odlučite čitati održati na razini koju možete razumjeti.

Dok to radite, vjerojatno ćete prvi put pronaći riječi. Prvo pokušajte pogoditi značenje novih riječi na temelju konteksta. U slučaju važnih riječi, možda ćete ih također htjeti zapisati i kasnije pregledati za vježbu i proučavanje.

5. Saznajte više o tehnikama pamćenja

Psiholozi i istraživači usvajanja jezika puno su radili na tehnikama pamćenja. Postoji širok raspon tehnika pamćenja koje možete lako pronaći brzom Google pretragom. Istražite i saznajte više o ovim tehnikama, a jedna od njih je sustav veza. Ideja je vrlo jednostavna, uzmete popis riječi koje želite zapamtiti i vizualizirate priču ili dijalog oko njih. Što je priča gluplja, to bolje. Možete isprobati tehniku usitnjavanja, grupirate stavke zajedno kako biste ih lakše zapamtili. znaš kako pamtiš pjesme čak i ako ih nisi čuo godinama. Kombinirajte melodije i riječi za učinkovitije pamćenje. Isprobajte različite tehnike da vidite kako vam djeluju.

6. Naučite fraze

Osim pojedinačnih riječi, pokušajte pronaći i naučiti izraze koji bi mogli biti korisni. One koje trebate na početku obično su iste u cijelom svijetu, predstavljanje, pozdrav i doviđenja, hvala i molim, ispričavanje i traženje pomoći.

Pokušajte ne koristiti prevoditelja, već skupljajte izraze iz izvora kao što su knjige izraza, popisi izraza na mreži ili videozapisi.

Pokušajte nešto od sljedećeg kako biste lakše zapamtili i upotrijebili izraze.

• Reprodukcija i slušanje snimaka izgovora izvornog govornika
• Testirajte svoje znanje zapisivanjem fraza napamet, zatim usporedbom s izvornikom
• Korištenje novih riječi i fraza u svakodnevnom govoru
• Slušanje pjesama i zapisivanje riječi – pjesme su često pune dobrih fraza.

7. Koristite rječnik

Korištenje rječnika može vam dati mnogo dodatnih informacija o novim riječima. Mogu vam pomoći da bolje razumijete nove riječi.

Rječnik vam daje sva različita značenja iste riječi. Konotacije riječi. Suptilne razlike u značenju između riječi i drugih sličnih riječi. Također možete pronaći prijevod za riječi koje je teško razumjeti kroz definiciju na stranom jeziku.

Provjerite kako se riječi pišu i naučite kako ih pravilno izgovarati.

8. Rastavite riječi

Ako smatrate da ste već naučili dobar broj riječi, možda će vam biti korisno proučiti korijene, prefikse i sufikse riječi. Prefiks se dodaje na početak riječi kako bi se promijenilo njezino značenje, a sufiks na kraj.

To će vam pomoći da shvatite odakle riječi dolaze i može napraviti veliku razliku u vašem razumijevanju riječi. Pomoći će vam da predvidite značenje bez potrebe da ga tražite.

Više resursa

I dalje želite nastaviti učiti o temi ove jedinice? Bez brige, napravili smo izbor dodatnih izvora koje možete koristiti ako želite saznati više. Samo kliknite na poveznice i nastavite učiti!

• 7 nevjerojatno učinkovitih tehnika za pamćenje vokabulara na novom jeziku 
• Jedine 4 aplikacije za učenje jezika koje rade 
• Pravi način za učenje vokabulara iz priča
• Kako naučiti vokabular na pametan i učinkovit način?
• Vrhunska tehnika za učenje vokabulara na drugom jeziku
• 5 moćnih načina za pamćenje riječi na stranom jeziku

Praktični zadaci

1. Napravite vlastite rječnike. Dok radite vježbe za poboljšanje čitanja, pisanja, slušanja i govora naići ćete na riječi koje ne znate. Kada budete imali veći broj ovih riječi, počnite ih grupirati. Podijeli ih na imenice, glagole i pridjeve. Grupirajte imenice prema temi (KUĆA – kuhinja, kupaonica, dnevni boravak itd.), isto učinite s glagolima. Kada pišete svoj rječnik pridjeva, zapišite suprotnosti (sretan – tužan, lijep – ružan, velik – mali, visok – nizak itd.). Na ovaj način bit će vam lako pronaći riječi koje su vam potrebne kada ih trebate i to je sjajan način za reviziju novog vokabulara. Ako postoji riječ koju imate problema s pisanjem, vježbajte je napisati barem 15-20 puta.

Važan dio jezika je učenje idiomatskih fraza (idiomi – kada se pojavljuju zajedno, imaju drugačije značenje od izvornog značenja kada se pojavljuju pojedinačno). Naučite ih prema temi (TIJELO – hladna stopala – uplašiti se ili biti nervozan što vas sprječava da učinite nešto što ste planirali ; rasplakati se od srca, pružiti nekome ruku itd.) i napraviti poseban rječnik za njih . Također je dobra ideja koristiti svoj ciljni jezik kako biste pokušali zapisati objašnjenja značenja određenih riječi ( ekstatično – osjećate se iznimno sretno i uzbuđeno).

2. Dobra je ideja učiti vokabular odabirom teme za koju znate da će vam biti korisna.

Odaberite temu kako bismo počeli širiti svoj vokabular. Razmislite o riječima koje bi vam mogle biti korisne, to mogu biti riječi visoke frekvencije ili riječi koje se odnose na vaš posao, obitelj, dom, hobije itd. Sada možete zapisati sve te riječi u rječnik. Možete ih grupirati u imenice, glagole i pridjeve. Na primjer, prvo naučite vokabular o domovima i životu. Zatim možete pronaći kratki članak na tu temu i podcrtati sve riječi koje prepoznajete, a zatim one koje ne poznajete pa ih dodati u svoj rječnik. Pogledajte video o temi o kojoj učite. Na kraju napišite svoj tekst na tu temu (opišite svoj dom, napišite gdje živite). To će vam olakšati učenje jer nećete učiti riječi koje nisu međusobno povezane i bit će vam lakše vježbati sve vještine (čitanje, pisanje, slušanje, govor) jednu po jednu jer imat ćete potrebne alate (riječi).

3. Stvorite igre koje možete igrati s drugim učenicima vašeg ciljnog jezika, to mogu biti vaši prijatelji, vaša djeca ili vaši prijatelji. Postoji mnogo različitih igara koje možete napraviti s olovkom, papirom i malo volje.

Jedna od igara je Tabu. Napiši riječ za koju želiš da drugi pogode, a ispod nje napiši riječi kojima je osoba koja objašnjava ne smije koristiti da bi je opisala (KIŠA – oblaci, mokro, pada).

Ako ne želite napraviti igru uvijek možete igrati one koje su vam na raspolaganju.

Scrabble, riječi s prijateljima i jednostavne križaljke pružit će vam sate vježbanja, a nećete niti osjetiti da učite.

4. Zapišite riječi koje imate problema s učenjem. Podijelite ih na imenice, pridjeve, glagole i priloge i pokušajte napisati priču u kojoj ćete koristiti sve te riječi koje teško pamtite. Neka to bude jednostavna priča, ne mora biti jako duga. Na primjer, napišite priču o “Jedan dan u životu…” i pokušajte zamisliti kako izgleda dan te osobe koristeći riječi koje ste odabrali naučiti.

Test cjeline