EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE

INTRODUCCIÓN

Evaluar tu aprendizaje es uno de los pasos cruciales para lograr tu objetivo de aprender un idioma extranjero. El propósito principal de la evaluación del aprendizaje es medir el nivel de éxito y ver si alcanzaste tus objetivos de aprendizaje. En el caso de aprender un idioma extranjero por tu cuenta, debes autoevaluarte, y puedes hacerlo con la ayuda de muchas técnicas útiles y herramientas en línea. Al definir buenos criterios de evaluación, la autoevaluación puede alentarte a pensar en tus debilidades y fortalezas, y en las formas en que puedes mejorar tu proceso de aprendizaje.

Comenzamos

CONSEJOS

USO DEL APRENDIZAJE BASADO EN JUEGOS PARA EVALUAR TUS LOGROS

¿Te gustan los juegos? ¿A quién no?

Hay muchas maneras de aprender hoy. El desarrollo de diferentes aplicaciones de aprendizaje ha hecho que el aprendizaje sea mucho más fácil y divertido. Una de las mejores cosas de las aplicaciones es el hecho de que puedes llevar tus conocimientos en el bolsillo, si decides descargar la aplicación en tu teléfono móvil.

¿Por qué usar aplicaciones para aprender? Porque puedes tener todas las palabras, la gramática o las estructuras en un solo lugar, y llevarlo contigo donde quiera que vayas. Algunas de las aplicaciones más populares que nos gustaría sugerir son Quizlet y Kahoot. Te permiten evaluar tus conocimientos, jugar y divertirte al mismo tiempo. Por ejemplo, Quizlet es una herramienta de aprendizaje que te permite anotar todo el vocabulario que has estado aprendiendo en forma de tarjetas didácticas, y te permite jugar para comprobar cuánto has aprendido. Otra aplicación divertida es Kahoot, que te ofrece muchos juegos diferentes para que revises los conocimientos adquiridos a través del aprendizaje. Al final, obtienes un resultado de cuántas respuestas correctas o incorrectas tuviste, y ves en qué deberías trabajar más. ¿Hay una mejor manera de repasar que jugando?

USO DE RÚBRICAS PARA DETERMINAR TU NIVEL

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, llamado MCER (enlace), es un estándar internacional para describir la capacidad lingüística. Contiene una escala de seis puntos para describir la capacidad lingüística, desde A1 para principiantes, hasta C2 para el nivel más alto de aquellos que dominan un idioma. El uso de la rúbrica del MCER para determinar su nivel de conocimiento facilita que cualquier persona involucrada en la enseñanza y evaluación de idiomas, es decir, profesores y alumnos/as, determine el nivel de uso del idioma por parte del hablante.

Siempre es bueno decidir qué nivel de idioma te gustaría alcanzar y establecer tus objetivos en consecuencia. Por ejemplo, si deseas mejorar tu conocimiento y saber qué nivel necesitas alcanzar, puedes explorar más este nivel para aprender qué es exactamente lo que necesitas saber, qué estructuras necesitas usar y qué gramática cubrir para alcanzar el nivel deseado.

PROGRAMACIÓN DE PLAZOS PARA ALCANZAR TUS METAS

Todo proceso de aprendizaje o formación que decidamos emprender necesita tener un objetivo. Cuando sabemos cuál es nuestro objetivo y cuánto tiempo tenemos para lograrlo, entonces es más fácil hacer un cronograma o programar una fecha límite razonable. Por lo tanto, completar una tabla que contendrá información sobre todas las frases, estructuras gramaticales y/o vocabulario clave, junto con la fecha establecida en la que te gustaría alcanzarlo, te facilitará la consecución del objetivo marcado. Al igual que cuando decides perder peso, si sabes cuánto te gustaría perder y cuánto tiempo (razonable) tienes para alcanzarlo, es más fácil establecer un horario, cuando se trata de alimentos y ejercicio. La tabla de ejemplo es la siguiente:

CONÉCTATE CON HABLANTES NATIVOS

Si deseas que otras personas evalúen tu conocimiento, una excelente manera de hacerlo es conectarte con hablantes nativos de tu idioma extranjero, y chatear por vídeo con ellos. Esto no solo te brinda la oportunidad de recibir comentarios de otro hablante experimentado, sino también de mejorar tus habilidades para hablar, comunicarte y poner en práctica su conocimiento del vocabulario y la gramática. Un hablante nativo es alguien con quien puedes intercambiar tus experiencias y que puede darte sugerencias útiles para mejorar tu aprendizaje del idioma. Encuentra a tu compañero de conversación en línea, a través de comunidades y foros de aprendizaje de idiomas en sitios web, como Fluent en 3 meses, o en aplicaciones como HelloTalk, Chatterbug y Tandem.

REALIZA TEST EN LÍNEA

Las pruebas en línea pueden ser el paso final en tu proceso de autoevaluación. Aunque la autoevaluación tiene más que ver con el crecimiento personal que con obtener buenas calificaciones, también es útil tener un tipo de retroalimentación numérica. Una prueba en línea es una gran herramienta para medir el conocimiento, principalmente de gramática y vocabulario, pero también de otras habilidades de comprensión. Los resultados de las pruebas en línea son inmediatos y pueden ser un indicador fiable de tu progreso y de las áreas que necesitas mejorar. Hay muchos sitios excelentes, como Agenda Web, Europass, German.net y Todo-Claro, que ofrecen test en línea gratuitas para diferentes áreas del conocimiento del idioma.

MÁS RECURSOS

• Si quieres saber más sobre la importancia de la autoevaluación:
• Los beneficios de la autoevaluación y evaluación:
• La importancia de la autoevaluación de los estudiantes:
• Módulo 3: Autoevaluación:
• Empoderar a os estudiantes para que sean dueños del proceso de evaluación:

TAREAS PRÁCTICAS

1. Realiza una prueba en línea en sitios como Agenda Web, German.net, Todo-Claro. El beneficio es que te da resultados instantáneos y sabes de inmediato en qué partes del lenguaje necesitas trabajar más.
2. Encuentra a tu compañero de conversación en línea, a través de comunidades y foros de aprendizaje de idiomas en sitios web, como Fluent en 3 meses o en aplicaciones, como HelloTalk, Chatterbug y Tandem. Chatea por vídeo con ellos y pídeles que te den su opinión sobre tu conocimiento del idioma. Prepara preguntas para que aprendan más sobre la otra persona. Practica partes del lenguaje que creas que podrían ser útiles: role-play o dramatización.
3. Descarga la aplicación Duolingo y juega un juego diario. Si te comprometes a aprender algo todos los días, verás el progreso más rápidamente.
4. Ve a Quizlet o Kahoot y juega. Estas plataformas gratuitas de aprendizaje basadas en juegos te permiten jugar y aprender al mismo tiempo: son completamente gratuitas y tienen muchos juegos diferentes para consultar a diario. Se encuentran entre los juegos en línea y las plataformas de aprendizaje más populares entre millones de estudiantes en el mundo. Descubre por qué.
5. Ponte en la posición de un profesor y crea tu propia prueba para las últimas tres lecciones que has aprendido. Espera unos días y luego, haz la prueba. Una de las formas más eficientes de aprender es crear pruebas.
6. Pruebe tu nivel de idioma realizando una prueba en línea del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Te será de gran ayuda saber exactamente cuál es tu nivel.

PRUEBA DE LA UNIDAD